0《Perspective Drawing Handbook》英文原文(2)

作者: 季子乌 2013-03-08 11:12 | 分类:彼今城堡

【P51】

Floating House, Lake George, N.Y. D’Amelio & Hohauser, Architects. An example of “one-point” perspective with the point correctly placed at the center of picture. Rendering by Sanford Hohauser

 

An example of “two-point” perspective with one of the points far to the right and the other correctly falling within the picture. Rendering by Vernon Smith.

 

【P52】

Distorted and correct One-point Perspective

 

Many books state categorically that when the vanishing point of one set of horizontal lines of a rectangular subject (such as a railroad track, a cube, etc.) falls within the picture then the other set of lines (at right angles) does not converge and the lines remain parallel and horizontal. The picture above is based on this arbitrary rule.

Note that the rails and the fancy lines converge to their correct vanishing point but that the cross-ties and black lines, which are also oblique to the picture plane (see top view) and should converge to the vanishing point indicated by the observer’s right arm, do not. What about the suitcase? Its receding set of lines correctly vanishes to the point indicated by the central visual ray, while the set parallel to the picture plane remains, also correctly, horizontal and non-convergent. The result is that the front edge of the suitcase comes out parallel to the cross-ties. This surely is wrong! Also, it’s obvious that objects at the far right suffer from distortion. In other words this rule is contrary to basic perspective drawing principles and results in a variety of distortions and inaccuracies. 阅读全文»

1《Perspective Drawing Handbook》英文原文(1)

作者: 季子乌  11:10 | 分类:彼今城堡

今天许了个愿望,希望有人能翻译这本书。

我自己英文水平太太差了,半年零星翻译到一半了,却是好辛苦,翻一次头痛一次…… 还是把原文放出来,看有木有好心人热心人大好人感兴趣的人能把这个翻译出来~~

—————————————————————————————————————————————

以下是英文原文+图书pdf下载地址:http://p.pnq.cc/cg/PerspectiveDrawingHandbooks.pdf

文件中前后有几页小一些,是从别的文件里合并过来的,这样才是全书。。。

—————————————————————————————————————————————

以下是英文原文(我自己照书打的,可能有错字。。):

Perspective Drawing Handbook

Introduction

Chapter 1: Fundamentals

Diminution

Foreshortening

Convergence

Overlapping… Shades and Shadows

Color and Value Perspective… Detail and Pattern perspective… Focus Effect

Professional Applications of Fundamentals

 

Chapter 2: Reality and Appearance

In Perspective Drawing You Draw What You See, Not Your Idea or Mental Image of the Subject

Reality and Appearance-Example: United Nations Buildings frome Diffferent Viewpoints

Reality and Appearance-Example: Park Bench from Different Viewpoints 阅读全文»

1回顾2012

作者: 季子乌 2013-01-11 13:16 | 分类:彼今城堡

基本总结就是混吃等死的一年,但是世界末日没有来,没死。所以,新生活还是要继续,2012我都是肿么混滴呢……?

一、于计划

常规来说,是要先总结过去一年是否与计划相合,但是,找了一下,发现2012年是没有计划的一年——搞不好我的计划就是混吃等死一整年呢?所以说,变化如计划般完成了。
本来10年初计划这几年是要搞UI的,但是因为在花田那大半年一闹,我就改变目标了。可这一辗转,我又回到了这个计划了。嗯,北京一梦,我醒了后继续了原来的生活。对,就是这样滴……

这里不得不说到关于去年的长久计划“十年达到咬爷去年的水平”和“6年成为自由插画家”,现在想来,似乎不那么确定这个想法了。我是想好好画画,关于完美世界的计划还是一丁点都没有变过。即便我无法成为“插画家”,但以前想要做业余插画家的想法还是不变的。这样我的主业大概就是宅吧,能做点什么喜欢的事挣点钱就挣,然后在自己开心的情况下画画,慢慢完善自己的知识。然后,才能够创造完美的世界呀。所

二、学习和进步

关于画画方面的学习。

  1. 先是5月份到7月份2个月的Q版班学习。
    老师人是好好,要求也高,可是我不肿么争气,总是个半吊子。主要也是自己对自己要求不高,用句老话叫“烂泥巴敷不上壁”。但这些都不影响我在这里学到东西,领悟到,和有新的思想。
  2. 练了几百张人体速写
    从30分钟一张到2分钟一张,当时算是很得意了。现在放下了这么久,估计又不行了。不过,至少也没有白练。
  3.  写了个世界观
    写了挺多东西,几乎是一气呵成,那晚几乎无法入睡,于是起来开电脑敲了几千字完成了世界观初稿。关于吸血鬼的,但是觉得自己对中古还不了解,比起我的“完美世界”,我觉得自己目前的知识太缺了。所以我暂停了创作,只画了一张人设的草稿……
    于是我决定多看些历史资料,于是就有了前面看的“两宋风云”和“明朝那些事儿”……喂喂,是不是偏太远了些……没事的没事的,绕地球一圈我又会回来的,我需要补的东西可不只这一点点,愿意去学已经是我很大的进步了:D 我还真是对自己要求低的说……
  4. 基本没画几张画
    在Q版之前练了不少人脸,但是效果不明显所以等于没有。
    自己的创作除了画了几页漫画,几张小画……没了=、= 只能证明我并不真心有多爱画画,我只爱活在自己的世界里,简单而开心,幻想自己的事…


其他方面的学习,倒是学了不少东西。

  1.  7月底回了杭州,跟万万学了游泳。
    这个我最开心了,原本是末日前的三大计划之一(一是看荒野求生,二是学开车,三是学游泳),也是最后一个没完成的,但都能在末日之前完成。所以说,只要有心,雷厉风行也是可以做到的。再次申明,我不是不努力啊,是真的对自己要求不高……
  2. 然后开始看书增长见识
    瞄准了左右脑并进的方法,用手机或电脑听书。
    ~先是“盗墓笔记”,然后“鬼吹灯”;回杭州后又开始“两宋风云”和“明朝那些事儿”。“明”还没听完,因为手机这几天还在修(进水了),只能等修好了才能继续。
    ~魔幻方面,“魔戒前传”也听完了,居然是用手机自带的Voice Over语音朗读。。因为很快应该也要在国内上映了吧(等了这么久……)。
    ~但只有《冰与火之歌》是看完的电子版,第五部是最近才开始看的,如珍似宝的看着,但是估计很快也要看完了。不得不说,作者真丫强大,我佩服得五体投地,更胜过对金庸、倪匡和罗琳的景仰。
    也不是只有小说的。。
    ~《达芬奇笔记》看完了,观后感只有“神奇”二字。对大师没能更了解多一点点,只知道遥不可及的。
    ~因为项目的关系,我也在看交互的书《触动人心》并很快乐地就看完了。
    ~还有透视的书《远景透视》因为没有中文版,我边看边翻译,只搞定了1/4,已经快把自己逼疯了——我真不适合逼自己做做不来的事,我这是要彻底告别强迫症了么……
  3. 除了看书,还看了不少动画、电影、剧。。。(这也算学习?!)
    《荒川爆笑团》看完了
    《十二国记》看完了
    《海贼王》终于补完了
    《银魂》正在慢慢地补
    看了点《南家三姐妹》觉得就第一部好看,就没往下看了。
    电影就不多说了……
    《Friends》又看了一遍。。
    《 吸血鬼日记》补完了
    《生活大爆炸》补完了,估计也快结果了吧。。
    《斯巴达克斯》看了一季半。。
    没了…… (我才不会说我看了几集《甄嬛传》和几乎全集《步步惊心》呢。。)

三、关于新的项目

这个是后起之秀,也算是这年之中为数不多的亮点之一。从11月份开始到现在,还在热情满注地进行着。一个关于创意商品的项目,打算做个网店,过完年后估计要进货了,所以这是我目前的重点完成对象。不逼都不行=、= 还好过程还算开心,不用太去逼自己的。
这个项目我负责的东西太多,从技术方面的交互、UI和VI设计,到实施方面的进货和管理……要是能进货开起,可得有些忙了。这也就是明年的重点了。

四、 生活和心情

生活分两部分,上半年在北京,下半年在杭州。
~上半年在北京混日子,不知道是怎么过来的。但造就了我下半年,甚至影响更久的心态:知足常乐,随遇而安。
~在北京的时候以及回杭州几个月里一直在瑜伽,身体无恙。直到变冷了才没有继续瑜伽。
~姐姐5月份结婚,我和兔分别从北京和杭州过去,于是顺便领了个红本本。
~回杭州以来就一直在做饭,一次买一周的菜,够吃,好吃,也比在外面吃要实惠得多。兔从今年1月份开始换到城西去混了,于是我也要做饭给他带了。
~11月份的时候小爱过来陪我呆了几天,聊得甚欢。
~原本想过年的时候买车,但由于新项目的预算,想着买个车是个死的,不如买个活投资,也不是投不起败不起的。所以就取消买车的计划了,项目能挣些钱的话,就买好些的车,以后就开车旅行去了。
~今年除了5月回长沙,中秋和元旦回兔家,我俩还没去别的地方玩过。所以计划着过年就不回家了,火车旅行去。(因为兔年终奖要推迟到4月份发,所以不能去更远的旅行了)
~上面那条顺带就有了新的计划,今年的目标是出国看看。希望项目上不会相互影响。
~其其和Robert 6月份去深圳了以来,也就是我回杭州以来,我和兔就成了二人世界了。明年要计划搬到城西深山老林去了,但那边租金挺贵,我得除了在项目上花心思还要想想挣挣外块的事了。反正我是不会去找工作滴了~~

心情方面嘛,越来越安逸了。前天还跟兔说,我这是在过老年人的生活啊。。
~心态特别好,知足常乐
~ 除了来号的时候会发发莫名其妙的脾气外,基本都是开开心心的。
~ 要求的越来越少,对自己,对别人。虽然偶尔还会想争气地说说自己的不是,但是也无法改变我无所谓的心境。不知道是好,还是不好,目前不大会改变。因为它给我带来了很多很久的好心情。

还有些什么事么?貌似就这些了,不知道要不要写写13年的计划,像去年想写12年的,结果却没写……

翻页:« 1...34567...1020...36 »